1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:49,000 --> 00:00:51,558
Image Nation Абу Даби представя

4
00:00:53,596 --> 00:00:56,473
Призрачни снимки |
Продукция на Breakout Films

5
00:04:08,481 --> 00:04:09,440
Разбрах те!

6
00:04:12,237 --> 00:04:14,155
Вълкът ще изяде вашето бебе!

7
00:04:14,195 --> 00:04:16,872
Но майката ще те пази!

8
00:04:22,547 --> 00:04:23,626
мамо?

9
00:04:24,544 --> 00:04:25,503
мамо?!

10
00:04:26,543 --> 00:04:27,622
какво не е наред

11
00:04:28,021 --> 00:04:29,020
мамо?

12
00:04:30,859 --> 00:04:31,897
Разбрах те!

13
00:04:40,708 --> 00:04:41,468
мамо

14
00:04:42,626 --> 00:04:44,305
Не мислиш ли

15
00:04:44,745 --> 00:04:45,743
какво?

16
00:04:45,944 --> 00:04:48,222
Малко съм стар
за тази игра?

17
00:04:49,181 --> 00:04:51,138
Дори когато си
женен с деца

18
00:04:51,418 --> 00:04:54,175
ти винаги ще бъдеш моето малко момиче.

19
00:04:57,372 --> 00:04:58,771
но...

20
00:04:58,851 --> 00:05:01,448
ако си мислиш, че си
твърде пораснал за това,

21
00:05:01,608 --> 00:05:03,126
отиди в стаята си

22
00:05:03,166 --> 00:05:05,804
и ми върни
подаръка, който ти взех.

23
00:05:05,883 --> 00:05:07,322
Какво?!

24
00:05:23,006 --> 00:05:23,965
Нов телефон?

25
00:05:24,885 --> 00:05:26,363
честит рожден ден

26
00:05:26,683 --> 00:05:28,521
Трябва да спрете да растете.

27
00:05:31,518 --> 00:05:34,035
Знам твоя рожден ден
е след няколко дни

28
00:05:34,315 --> 00:05:35,474
-но...
- Благодаря ти, мамо.

29
00:05:35,713 --> 00:05:36,673
аз те обичам

30
00:05:40,549 --> 00:05:41,988
Моето сладко момиче.

31
00:05:42,028 --> 00:05:44,385
Заслужаваш го, скъпа.

32
00:05:46,423 --> 00:05:47,982
татко знае ли

33
00:05:48,421 --> 00:05:50,180
Ако го запазим между нас,

34
00:05:50,300 --> 00:05:51,738
той няма да разбере.

35
00:05:54,774 --> 00:05:55,973
Предната врата отново се заби.

36
00:05:56,093 --> 00:05:56,893
отново?

37
00:05:57,013 --> 00:05:57,932
ще отворя вратата,

38
00:05:58,011 --> 00:05:59,570
Но не забравяйте.

39
00:05:59,650 --> 00:06:01,448
Нашата малка тайна, нали?

40
00:06:05,803 --> 00:06:06,563
Амани!

41
00:06:08,601 --> 00:06:09,160
Нур!

42
00:06:09,200 --> 00:06:10,200
идвам

43
00:06:12,317 --> 00:06:13,556
идвам!

44
00:06:18,391 --> 00:06:19,550
Само секунда.

45
00:06:22,946 --> 00:06:23,785
Халед, чакай...

46
00:06:31,778 --> 00:06:32,737
кой е това

47
00:06:39,490 --> 00:06:40,729
Може ли да влезем и да поговорим?

48
00:06:43,486 --> 00:06:44,045
не

49
00:06:45,044 --> 00:06:45,764
не

50
00:06:46,643 --> 00:06:47,482
Амани, почакай.

51
00:06:48,361 --> 00:06:49,120
Амани!

52
00:06:57,512 --> 00:07:02,307
(The Vile)

53
00:07:03,746 --> 00:07:05,863
Bdoor Мохамед

54
00:07:07,422 --> 00:07:09,420
Сара Тайба

55
00:07:10,979 --> 00:07:12,977
Еман Тарик

56
00:07:15,614 --> 00:07:17,652
Jasem AlKharraz

57
00:07:20,809 --> 00:07:22,886
и Самира Ал Уахаиби

58
00:07:24,685 --> 00:07:27,043
Кастинг от Alwiya
Тани Омар Ал Баяти

59
00:07:31,838 --> 00:07:33,915
Музика от Джери Лейн
и Андрю Ланкастър

60
00:07:35,554 --> 00:07:37,432
Дизайнер на костюми
Камал Фараяллах

61
00:07:39,031 --> 00:07:41,148
Редактори Ghalya
Лакроа Хафед Лариди

62
00:07:42,627 --> 00:07:44,665
Дизайнер на продукцията
Бенедикт Ланге

63
00:07:45,903 --> 00:07:47,982
Оператор
Бенджамин Кърк Нилсен

64
00:07:49,820 --> 00:07:51,818
Изпълнителни продуценти
Мохамед Хефзи Ясир Ал Ясири

65
00:07:51,858 --> 00:07:53,816
Продуцент Рами Ясин

66
00:07:53,856 --> 00:07:55,934
Продуциран от Рой Лий Стивън
Шнайдер Дерек Доши

67
00:08:04,405 --> 00:08:06,643
Написано от Маджид Ал Ансари и Джони
Alward по разказ на Маджид Ал Ансари

68
00:08:08,800 --> 00:08:11,039
Режисьор Маджид Ал Ансари

69
00:08:11,318 --> 00:08:12,797
Моля, изчакайте ме.

70
00:08:13,276 --> 00:08:14,237
трябва да ти кажа нещо

71
00:08:14,277 --> 00:08:16,153
Салма, чуваш ли ме?

72
00:08:16,633 --> 00:08:17,632
Салма?

73
00:08:18,071 --> 00:08:18,870
чуваш ли ме

74
00:08:19,110 --> 00:08:20,229
трябва да ти кажа нещо

75
00:08:24,625 --> 00:08:25,703
Нур?

76
00:08:26,303 --> 00:08:27,382
Сладурче

77
00:08:27,702 --> 00:08:29,220
Слизай тук.

78
00:08:38,531 --> 00:08:40,250
Тя е в шок.

79
00:08:40,290 --> 00:08:42,007
Но тя ще получи
свиква бързо.

80
00:08:42,047 --> 00:08:44,126
И ще свикнеш с нея.

81
00:08:45,044 --> 00:08:46,243
Нур, скъпа.

82
00:08:46,443 --> 00:08:47,602
защо стоиш там

83
00:08:48,322 --> 00:08:49,400
Ела да седнеш при нас.

84
00:08:49,760 --> 00:08:50,719
хайде

85
00:08:55,275 --> 00:08:56,234
По този начин.

86
00:08:59,430 --> 00:09:00,749
Нур...

87
00:09:01,548 --> 00:09:02,827
Искам да се запознаеш със Захра.

88
00:09:03,067 --> 00:09:04,146
Накрая.

89
00:09:04,225 --> 00:09:05,743
чаках
нещата да станат официални

90
00:09:05,824 --> 00:09:07,302
за да мога най-накрая да те срещна.

91
00:09:07,942 --> 00:09:09,181
С нея се запознахме преди малко

92
00:09:09,260 --> 00:09:10,659
и се опознахме.

93
00:09:12,257 --> 00:09:14,495
Не е нещо, което съм планирал.

94
00:09:14,575 --> 00:09:15,574
Наясно съм, че...

95
00:09:15,654 --> 00:09:18,131
това може да изглежда
странно за теб. но..

96
00:09:18,292 --> 00:09:19,930
Това е съдба.

97
00:09:21,608 --> 00:09:23,286
аз не разбирам

98
00:09:27,762 --> 00:09:29,560
Захра е втората ми жена.

99
00:09:29,680 --> 00:09:31,638
Вашата, ъъъ... втора майка.

100
00:09:35,075 --> 00:09:37,192
Тя ще го направи
живей тук с нас.

101
00:09:37,472 --> 00:09:38,351
Между другото...

102
00:09:38,431 --> 00:09:41,348
Има и нещо
отдавна си мечтаеш.

103
00:09:41,428 --> 00:09:44,425
Нещо, което само тя може да ти даде.

104
00:09:44,745 --> 00:09:46,183
какво искаш да кажеш

105
00:09:47,262 --> 00:09:49,101
имам предвид...

106
00:09:50,459 --> 00:09:52,697
Има неща, които тя може да направи

107
00:09:52,976 --> 00:09:55,374
че майка ти не може.

108
00:09:55,454 --> 00:09:57,652
Тя очевидно не е
ще го приеме в началото.

109
00:09:57,932 --> 00:10:00,768
Но тя в крайна сметка ще го направи.

110
00:10:02,627 --> 00:10:04,545
И за това, скъпа моя,

111
00:10:04,625 --> 00:10:07,183
ще имаме нужда от вашата помощ.

112
00:10:07,982 --> 00:10:09,460
мога ли да разчитам на теб

113
00:10:09,820 --> 00:10:11,259
Моята помощ?

114
00:10:15,574 --> 00:10:17,212
Поздравления, скъпа.

115
00:10:17,612 --> 00:10:19,250
Ще имаш братче.

116
00:11:55,714 --> 00:11:56,873
събудих ли те

117
00:11:58,432 --> 00:11:59,670
Халед е отвън.

118
00:11:59,990 --> 00:12:01,348
Ще кажа, че спиш.

119
00:12:01,429 --> 00:12:03,347
Че ще му се обадиш по-късно.

120
00:12:05,824 --> 00:12:06,862
нали

121
00:12:10,739 --> 00:12:11,858
трябва да тръгвам

122
00:12:12,438 --> 00:12:13,316
Връщаш ли се?

123
00:12:13,397 --> 00:12:14,395
Нур е съвсем сама вкъщи.

124
00:12:14,435 --> 00:12:15,474
Доведи я тук.

125
00:12:15,634 --> 00:12:16,713
Това е моят дом.

126
00:12:17,152 --> 00:12:17,752
Моят дом, Салма.

127
00:12:17,832 --> 00:12:18,711
Не мога да й позволя да го има.

128
00:12:18,791 --> 00:12:19,830
Амани!

129
00:12:21,908 --> 00:12:22,827
Ще отида с Халед,

130
00:12:22,947 --> 00:12:25,464
и се върнете
утре за колата.

131
00:12:25,704 --> 00:12:27,622
Не мисля, че това е
правилното нещо.

132
00:12:29,860 --> 00:12:31,658
Трябва да се боря с това.

133
00:12:31,738 --> 00:12:33,736
Борба с какво?

134
00:12:37,133 --> 00:12:38,611
аз не знам

135
00:12:53,116 --> 00:12:55,355
Не мислиш ли
прекаляваш ли?

136
00:12:59,550 --> 00:13:01,388
Не си ли наясно
от това, което си направил?

137
00:13:01,588 --> 00:13:03,066
какво направих

138
00:13:04,145 --> 00:13:06,183
Това е лудост.

139
00:13:06,623 --> 00:13:08,861
Сигурно си полудял.

140
00:13:09,060 --> 00:13:12,018
Щеше ли да е по-добре
ако отида зад гърба ти?

141
00:13:13,016 --> 00:13:14,455
Щастливка си, че имаш съпруг

142
00:13:14,536 --> 00:13:16,733
който те уважава достатъчно, за да
бъди честен дори когато боли.

143
00:13:17,252 --> 00:13:19,650
Не мислиш ли, че искам
момче да издържа дъщеря ми?

144
00:13:19,730 --> 00:13:21,448
И да запазя името си живо?

145
00:13:23,127 --> 00:13:23,846
Но е добре.

146
00:13:24,366 --> 00:13:26,363
Важното е че...

147
00:13:26,603 --> 00:13:28,881
Искам да знаеш, че съм
все още ангажиран с това.

148
00:13:29,200 --> 00:13:30,559
Обичам теб, не нея.

149
00:13:30,679 --> 00:13:31,199
Но какво мога да направя?

150
00:13:31,278 --> 00:13:32,877
Това е ситуацията, в която се намираме.

151
00:13:33,596 --> 00:13:35,314
Ситуация?

152
00:13:36,593 --> 00:13:37,992
Колко далеч е тя?

153
00:13:40,430 --> 00:13:41,428
Наистина ли
искате ли да обсъдим това?

154
00:13:41,509 --> 00:13:42,547
- Отговори ми, Халед!
- Колко далеч?

155
00:13:42,627 --> 00:13:43,666
аз не знам!

156
00:13:44,026 --> 00:13:47,462
Всичко това ли е защото не можах
да ти дам момче след като родих Нур?

157
00:13:47,742 --> 00:13:49,380
Амани, какво се случи след Нур...

158
00:13:49,460 --> 00:13:52,217
Беше съдба. Имахте
нищо общо с това.

159
00:13:59,050 --> 00:14:00,289
Амани, любов моя...

160
00:14:01,129 --> 00:14:02,807
Обещавам ви всички
нещата са равни.

161
00:14:03,246 --> 00:14:05,245
В моя дом и моето сърце.

162
00:14:07,043 --> 00:14:09,201
Искам ви двамата
извън къщата.

163
00:14:16,873 --> 00:14:17,832
какво?

164
00:14:18,751 --> 00:14:20,470
Това, което сте направили, не е честно

165
00:14:20,549 --> 00:14:21,868
на мен или дъщеря ти.

166
00:14:21,908 --> 00:14:23,187
Няма да напускам собствената си къща!

167
00:14:23,266 --> 00:14:24,665
Няма място за теб при нас.

168
00:14:24,825 --> 00:14:25,984
Имам дъщеря си!

169
00:14:30,339 --> 00:14:31,018
Имам нужда от минута.

170
00:14:31,058 --> 00:14:32,178
Работата зове.

171
00:14:40,289 --> 00:14:41,808
Хей желе.

172
00:14:42,687 --> 00:14:44,046
Преместихте ли всичко?

173
00:14:55,115 --> 00:14:56,434
няма да се бавя...

174
00:14:56,513 --> 00:14:57,552
Обади ти се обратно.

175
00:14:58,492 --> 00:14:59,371
Амани.

176
00:14:59,890 --> 00:15:00,649
Амани!

177
00:15:02,488 --> 00:15:03,646
остави ме на мира!

178
00:15:04,166 --> 00:15:05,284
- Върни се!
- Остави ме на мира!

179
00:15:05,325 --> 00:15:07,083
Да не си загубил ума?

180
00:15:07,163 --> 00:15:08,681
Върни се в колата.

181
00:15:36,294 --> 00:15:37,493
Амани.

182
00:15:44,406 --> 00:15:46,164
Защо не
да я вземеш с теб?

183
00:15:46,923 --> 00:15:47,803
не мога да го направя

184
00:15:47,962 --> 00:15:49,161
Не зависи от мен.

185
00:15:52,917 --> 00:15:55,274
Не забравяйте да вземете a
третата жена на връщане.

186
00:15:55,674 --> 00:15:57,513
Имаме свободна стая.

187
00:15:58,312 --> 00:15:59,990
Просто бъдете търпеливи.

188
00:16:00,030 --> 00:16:01,229
Дай й шанс.

189
00:16:01,668 --> 00:16:03,347
Можем да обсъдим
всичко, когато се върна.

190
00:16:04,026 --> 00:16:05,145
окей

191
00:16:13,137 --> 00:16:13,817
Амани?

192
00:16:15,375 --> 00:16:18,492
Бихте ли могли да се обадите на
дърводелец да оправи вратата?

193
00:16:50,419 --> 00:16:51,498
мамо?

194
00:16:53,976 --> 00:16:55,495
страх ме е

195
00:16:56,573 --> 00:16:57,813
Тук съм, скъпа.

196
00:17:42,447 --> 00:17:44,006
Знаеш ли какво чух?

197
00:17:44,166 --> 00:17:44,925
какво?

198
00:17:45,285 --> 00:17:48,362
Някой има
гост в къщата им.

199
00:17:48,961 --> 00:17:50,440
чакай какво искаш да кажеш

200
00:17:50,800 --> 00:17:53,796
Те имат а
непознат, живеещ с тях.

201
00:17:53,836 --> 00:17:56,274
о не наистина!

202
00:18:05,224 --> 00:18:06,344
Салма.

203
00:18:10,679 --> 00:18:12,798
Какво бихте
правя в моята ситуация?

204
00:18:13,556 --> 00:18:15,035
Бих го изритал задника.

205
00:18:15,515 --> 00:18:16,833
Какво искаш от него?

206
00:18:16,953 --> 00:18:18,711
Поглеждал ли си го напоследък?

207
00:18:19,670 --> 00:18:22,228
Какво ще кажете за всички
години, които му дадох?

208
00:18:22,628 --> 00:18:24,226
През цялото това време.

209
00:18:24,626 --> 00:18:26,384
За нищо ли не беше?

210
00:18:27,383 --> 00:18:28,023
не

211
00:18:28,781 --> 00:18:30,780
Халед показа
Вие сте неговите истински цветове.

212
00:18:31,419 --> 00:18:33,696
И твоята стойност в неговите очи.

213
00:18:34,416 --> 00:18:36,894
Не хаби остатъка
от живота ти с него.

214
00:18:37,373 --> 00:18:38,093
Мамо!

215
00:18:39,171 --> 00:18:40,011
Събуй обувките!

216
00:18:40,090 --> 00:18:40,969
Забравете за обувките.

217
00:18:41,009 --> 00:18:42,088
Тези кутии, за които попитахте...

218
00:18:42,248 --> 00:18:43,047
къде да ги сложа?

219
00:18:43,128 --> 00:18:43,926
където пожелаеш,

220
00:18:44,006 --> 00:18:45,605
но далеч от тук.

221
00:18:46,883 --> 00:18:47,483
Здравей Амани.

222
00:18:47,563 --> 00:18:48,602
как си

223
00:18:48,882 --> 00:18:49,880
Добре, благодаря.

224
00:18:49,961 --> 00:18:50,999
Слушай приятелю,

225
00:18:51,239 --> 00:18:53,117
майка ти и леля ти
има неща за обсъждане.

226
00:18:53,357 --> 00:18:55,075
Какво ще кажете ние
отидете да играете видео игри?

227
00:18:55,275 --> 00:18:56,194
Добре, да вървим.

228
00:18:56,234 --> 00:18:58,991
Казах да ги прибера!

229
00:18:59,031 --> 00:19:00,710
Разбира се, мое
любов! Ще ги сложа

230
00:19:00,789 --> 00:19:01,269
далеч!

231
00:19:01,349 --> 00:19:03,467
Благодаря ти

232
00:19:08,981 --> 00:19:10,140
Амани?

233
00:19:11,339 --> 00:19:13,657
Защо не и
Нур да се премести тук?

234
00:19:14,016 --> 00:19:14,496
не

235
00:19:14,695 --> 00:19:15,455
защо не

236
00:19:15,695 --> 00:19:17,013
Какво биха казали хората?

237
00:19:17,413 --> 00:19:19,011
Жена сама?

238
00:19:19,331 --> 00:19:21,249
Хората ще
казвайте неща без значение какво.

239
00:19:21,369 --> 00:19:22,368
Точно това правят.

240
00:19:22,448 --> 00:19:25,045
Упоритата гордост няма да го направи
да те отведа навсякъде.

241
00:19:27,642 --> 00:19:30,040
Гордостта ми е всичко, което ми остана.

242
00:21:34,756 --> 00:21:36,753
Надявам се да бъда a
щастливо семейство, Захра.

243
00:22:52,798 --> 00:22:53,677
Нур?

244
00:22:55,915 --> 00:22:56,874
Нур!

245
00:22:57,633 --> 00:22:59,272
Нур, къде са превръзките?

246
00:23:09,381 --> 00:23:10,220
Амани?

247
00:23:12,258 --> 00:23:13,897
Какво стана с ръката ти?

248
00:23:16,354 --> 00:23:17,713
имате нужда от помощ

249
00:23:18,126 --> 00:23:18,565
не

250
00:24:55,875 --> 00:24:57,153
Нур?

251
00:25:00,270 --> 00:25:01,749
там ли си

252
00:25:58,632 --> 00:25:59,911
има ли някой тук

253
00:26:04,067 --> 00:26:05,105
Намерих ги.

254
00:26:16,534 --> 00:26:18,172
Отпуснете пръстите си.

255
00:26:21,010 --> 00:26:22,448
Някакво изтръпване?

256
00:26:24,007 --> 00:26:25,365
добре

257
00:26:27,084 --> 00:26:27,723
нали знаеш...

258
00:26:27,803 --> 00:26:30,160
Ако това беше малко по-дълбоко,

259
00:26:30,400 --> 00:26:32,039
нямаше да си
можете да използвате ръката си

260
00:26:32,159 --> 00:26:34,476
И ще ви трябва
моята помощ през цялото време.

261
00:26:38,472 --> 00:26:40,750
Къде си
научите как да правите това?

262
00:26:42,708 --> 00:26:45,145
Учих в а
ветеринарно училище.

263
00:26:46,525 --> 00:26:49,801
Не беше достатъчно ангажиран
да отворя собствена практика.

264
00:26:49,881 --> 00:26:52,399
Но взех няколко неща.

265
00:27:00,830 --> 00:27:02,268
съжалявам

266
00:27:05,545 --> 00:27:07,743
Какво те накара да решиш да напуснеш?

267
00:27:09,701 --> 00:27:10,900
баща ми

268
00:27:10,980 --> 00:27:13,218
реши да спре да плаща
след втората година.

269
00:27:14,177 --> 00:27:16,255
Той също ме прекъсна

270
00:27:17,054 --> 00:27:19,571
за да се преместя
обратно с него.

271
00:27:21,209 --> 00:27:23,287
Той беше жесток човек.

272
00:27:25,185 --> 00:27:26,144
А майка ми...

273
00:27:26,225 --> 00:27:27,343
тя не направи нищо.

274
00:27:27,743 --> 00:27:30,100
Тя беше просто а
зрител през цялото време.

275
00:27:38,692 --> 00:27:39,851
Стига тъжни истории.

276
00:27:40,170 --> 00:27:41,609
имам един въпрос към теб

277
00:27:42,169 --> 00:27:43,527
Нормално ли е, че Халед

278
00:27:43,687 --> 00:27:46,204
говори в съня си всяка вечер?

279
00:28:33,477 --> 00:28:35,435
Не исках да го настъпвам.

280
00:29:19,072 --> 00:29:20,390
свободен ли си

281
00:29:20,790 --> 00:29:22,948
Мисля да затворя това
последна част за мен?

282
00:29:24,627 --> 00:29:25,466
моля

283
00:29:32,698 --> 00:29:33,937
Обичайте стаята си!

284
00:29:38,452 --> 00:29:39,971
Какво стана с телефона ти?

285
00:29:40,091 --> 00:29:41,089
Всичко готово.

286
00:29:43,847 --> 00:29:45,006
какво е това

287
00:29:46,844 --> 00:29:48,962
Не искам да говоря за това.

288
00:29:56,035 --> 00:29:58,712
Това е добре. Не е нужно.

289
00:30:00,390 --> 00:30:02,348
Но ако промените
твоят ум, аз съм тук.

290
00:30:02,548 --> 00:30:04,147
Казах, че не искам.

291
00:30:07,983 --> 00:30:10,220
слушай знам как
трябва да изпитваш чувства към мен.

292
00:30:12,059 --> 00:30:14,816
Ако бях на твое място,
Бих се почувствал по същия начин.

293
00:30:15,375 --> 00:30:17,214
Това е напълно естествено.

294
00:30:19,651 --> 00:30:22,368
Ако искате
мрази ме, това е добре.

295
00:30:24,246 --> 00:30:25,725
Но обещай ми едно нещо...

296
00:30:26,005 --> 00:30:28,283
тази омраза ще спре с мен.

297
00:30:28,802 --> 00:30:30,840
И няма да включва
какво има в корема ми.

298
00:30:31,919 --> 00:30:34,076
Брат ти отива
да имам нужда от теб, Нур.

299
00:30:35,635 --> 00:30:37,514
Можем ли да се съгласим поне с това?

300
00:30:43,747 --> 00:30:45,066
благодаря

301
00:30:47,263 --> 00:30:48,622
Имам ли нещо против да погледна?

302
00:30:59,651 --> 00:31:01,409
Вие ли направихте тези снимки?

303
00:31:01,610 --> 00:31:02,688
да

304
00:31:12,639 --> 00:31:15,555
по дяволите! Ти си артист, Нур!

305
00:31:15,675 --> 00:31:17,713
Обичам тези.

306
00:31:27,943 --> 00:31:29,941
Дано малката
наследява част от вашия талант.

307
00:31:30,021 --> 00:31:31,300
благодаря

308
00:31:39,911 --> 00:31:40,830
Нур!

309
00:31:40,950 --> 00:31:42,029
да

310
00:31:43,467 --> 00:31:44,546
Ела ми помогни.

311
00:31:45,665 --> 00:31:47,024
Просто втора майка, трябва да...

312
00:31:47,104 --> 00:31:49,101
Каквото и да е, може да почака.

313
00:31:49,981 --> 00:31:50,900
добре

314
00:31:54,697 --> 00:31:55,416
Амани?

315
00:31:57,054 --> 00:31:58,653
Искате ли помощ?

316
00:31:58,812 --> 00:32:00,211
не благодаря

317
00:32:12,279 --> 00:32:13,837
Какво правихте горе?

318
00:32:13,997 --> 00:32:14,996
Нищо

319
00:32:15,915 --> 00:32:17,513
Искам да кажа, когато съм
извън къщата...

320
00:32:17,753 --> 00:32:19,512
аз знам Оставам в стаята си.

321
00:32:20,471 --> 00:32:21,749
какво е това

322
00:32:22,988 --> 00:32:23,907
Амани!

323
00:32:24,746 --> 00:32:25,226
Ела!

324
00:32:37,573 --> 00:32:38,732
какво си мислеше

325
00:32:39,232 --> 00:32:40,311
Побъркал ли си се?!

326
00:32:40,390 --> 00:32:43,348
Колко пъти трябва да ти казвам
да не слагаш чаршаф върху нощната лампа!

327
00:32:43,507 --> 00:32:45,545
- Но ти ми каза
- Какво ти каза?!

328
00:32:45,626 --> 00:32:48,463
Ти й каза да слезе
веднага и остави всичко.

329
00:35:16,594 --> 00:35:17,634
Нур!

330
00:35:18,952 --> 00:35:19,591
Какво е?

331
00:35:19,711 --> 00:35:21,150
аз спя

332
00:38:51,460 --> 00:38:52,219
Халед.

333
00:38:53,058 --> 00:38:55,176
Нещо става тук.

334
00:38:55,816 --> 00:38:56,815
Тя се опитва да
бъркай в главата ми.

335
00:38:56,935 --> 00:38:57,734
Амани, скъпа.

336
00:38:57,854 --> 00:38:59,572
Късно е. Току-що получих
обратно от работа.

337
00:38:59,932 --> 00:39:02,249
Няма нужда да измислям
неща, за които да се ядосвам...

338
00:39:02,369 --> 00:39:04,087
И така, какво си ти
опитваш се да ми кажеш?

339
00:39:04,167 --> 00:39:05,725
аз не знам

340
00:39:06,085 --> 00:39:09,202
Нещо става в къщата!

341
00:39:10,481 --> 00:39:11,520
Параноичен си.

342
00:39:12,079 --> 00:39:13,598
уморен си

343
00:39:13,757 --> 00:39:14,796
Това е голяма промяна. разбирам го

344
00:39:14,836 --> 00:39:15,836
Не обръщай това към мен.

345
00:39:15,915 --> 00:39:16,714
Но стресът

346
00:39:16,754 --> 00:39:17,833
те прави
имам тези мисли.

347
00:39:19,592 --> 00:39:20,471
лека нощ

348
00:39:20,631 --> 00:39:22,988
Халед?

349
00:39:46,685 --> 00:39:47,644
Добре, момичета.

350
00:39:47,764 --> 00:39:49,642
Не забравяйте да донесете
твоята работа утре.

351
00:39:56,156 --> 00:39:56,954
хей

352
00:39:57,074 --> 00:39:57,954
Хей коте коте.

353
00:39:58,133 --> 00:40:00,051
уплашен? Какво е бързането?

354
00:40:01,090 --> 00:40:02,689
ела тук!

355
00:40:03,727 --> 00:40:04,847
къде отиваш

356
00:40:04,926 --> 00:40:05,885
защо бягаш

357
00:40:06,005 --> 00:40:07,285
Малка страшна котка!

358
00:40:07,964 --> 00:40:09,402
Хайде, ела тук

359
00:40:09,442 --> 00:40:12,159
– Nounou... – забави,
защо бързаш

360
00:40:12,519 --> 00:40:13,998
къде отиваш върни се!

361
00:40:14,637 --> 00:40:16,075
Защо се страхува от нас толкова много?

362
00:40:16,955 --> 00:40:17,873
Захра?

363
00:40:18,353 --> 00:40:19,791
Донесе ни сладолед.

364
00:40:19,872 --> 00:40:21,110
Манго или ягода?

365
00:40:26,825 --> 00:40:27,943
Вашите приятели?

366
00:40:30,501 --> 00:40:31,940
Момичета от класа.

367
00:40:46,405 --> 00:40:48,523
Какъв аромат направи
казваш че искаш?

368
00:40:49,123 --> 00:40:50,761
Манго или ягода?

369
00:40:56,555 --> 00:40:57,594
Манго.

370
00:41:01,710 --> 00:41:02,749
трябва ли

371
00:41:16,734 --> 00:41:17,974
добре си

372
00:41:18,973 --> 00:41:19,772
а?

373
00:41:20,531 --> 00:41:22,249
Изглеждаш разсеян.

374
00:41:22,449 --> 00:41:24,167
Това е нищо. просто бях...

375
00:41:24,248 --> 00:41:25,886
Опитвайки се да избягам от тях.

376
00:41:27,284 --> 00:41:29,482
Момичетата в училище, които те дразнят.

377
00:41:30,681 --> 00:41:33,318
Те ви завиждат
и твоя талант. знаеш ли

378
00:41:34,318 --> 00:41:36,116
Вие не знаете това.

379
00:41:39,512 --> 00:41:41,590
повярвай ми Познавам вида им.

380
00:41:43,548 --> 00:41:44,667
След десет години

381
00:41:44,947 --> 00:41:45,985
те само ще си помислят

382
00:41:46,105 --> 00:41:48,383
за техните неуспехи
и лоши избори.

383
00:41:49,222 --> 00:41:50,341
Пелени

384
00:41:50,741 --> 00:41:51,780
Оплакване.

385
00:41:52,060 --> 00:41:54,457
И омраза към всички
кой е различен.

386
00:41:56,935 --> 00:41:58,932
Не се страхувайте да бъдете различни.

387
00:41:59,013 --> 00:42:00,332
Ти си уникален.

388
00:42:04,967 --> 00:42:05,686
Видяхте ли това?!

389
00:42:05,885 --> 00:42:06,805
Носете камерата си.

390
00:42:09,841 --> 00:42:11,001
Салма, кажи ми.

391
00:42:11,400 --> 00:42:13,078
Защо не отговаряш на телефона си?

392
00:42:13,318 --> 00:42:14,557
Забравих го долу.

393
00:42:14,957 --> 00:42:15,876
Добре, слушай.

394
00:42:16,755 --> 00:42:17,753
Зайед прегледа досието й.

395
00:42:17,794 --> 00:42:18,712
Чисто е.

396
00:42:19,273 --> 00:42:20,232
Без арести,

397
00:42:20,311 --> 00:42:21,350
без червени знамена.

398
00:42:21,910 --> 00:42:23,348
- Но...
- Какво?

399
00:42:23,468 --> 00:42:25,147
Той намери a
свидетелство за брак.

400
00:42:25,946 --> 00:42:26,744
Една различна.

401
00:42:26,864 --> 00:42:28,223
аз не разбирам

402
00:42:29,502 --> 00:42:31,141
Халед не е първият й съпруг.

403
00:42:31,540 --> 00:42:33,578
Тя беше някой
втора жена на друг.

404
00:42:36,255 --> 00:42:38,413
И така, къде е този бивш съпруг?

405
00:42:39,053 --> 00:42:41,130
- Мъртъв ли е?
- Не знам.

406
00:42:41,810 --> 00:42:43,328
Зайед знае ли местоположението му?

407
00:42:43,448 --> 00:42:44,887
Неговото име? нещо?

408
00:43:17,694 --> 00:43:19,731
Мисля, че е паднал от a
лодка и се удави?

409
00:43:20,012 --> 00:43:20,851
аз не знам

410
00:43:21,650 --> 00:43:22,769
защо се страхуваш

411
00:43:25,926 --> 00:43:27,245
не мога да гледам.

412
00:43:29,482 --> 00:43:30,401
Нур.

413
00:43:31,800 --> 00:43:32,918
Няма да те карам да го правиш

414
00:43:32,959 --> 00:43:34,637
всичко, което не искате да правите.

415
00:43:36,475 --> 00:43:37,274
Но понякога

416
00:43:37,394 --> 00:43:39,512
страха, който изпитваш

417
00:43:39,952 --> 00:43:42,549
е нещо, което ти
просто трябва да се преодолее.

418
00:43:46,385 --> 00:43:47,025
Вижте.

419
00:43:58,093 --> 00:43:59,572
виждаш ли Ти си силен.

420
00:44:00,970 --> 00:44:02,449
Няма нищо страшно.

421
00:44:05,127 --> 00:44:06,125
Захра?

422
00:44:07,324 --> 00:44:08,803
Трябва да кажем на някого.

423
00:44:09,002 --> 00:44:10,441
Обадете се на полицията.

424
00:44:10,841 --> 00:44:11,800
Къде ти е камерата?

425
00:44:11,840 --> 00:44:12,559
какво?

426
00:44:12,639 --> 00:44:13,518
Вашата камера.

427
00:44:13,598 --> 00:44:14,117
Не, не, не!

428
00:44:14,157 --> 00:44:15,077
забрави го

429
00:44:16,115 --> 00:44:16,675
защо

430
00:44:16,755 --> 00:44:17,514
Защото е човек.

431
00:44:17,554 --> 00:44:19,072
Той е мъртъв. Той няма да знае.

432
00:44:19,153 --> 00:44:20,191
все пак...

433
00:44:20,911 --> 00:44:22,229
Нур, моля те, не спори с мен.

434
00:44:22,309 --> 00:44:23,867
Това е вашият шанс.

435
00:44:24,068 --> 00:44:25,785
Можете да направите силна снимка.

436
00:44:25,866 --> 00:44:26,785
Произведение на изкуството.

437
00:44:26,864 --> 00:44:27,904
Нещо автентично!

438
00:44:27,984 --> 00:44:30,901
Знаете ли колко хора
ще се радвам на тази възможност?

439
00:44:33,338 --> 00:44:34,177
хайде

440
00:46:09,961 --> 00:46:10,841
Нур?

441
00:46:14,637 --> 00:46:16,115
Имате ли минута...

442
00:46:16,835 --> 00:46:17,873
да говорим?

443
00:46:18,033 --> 00:46:19,112
разбира се

444
00:46:28,144 --> 00:46:31,580
Забелязали ли сте
нещо странно в Захра?

445
00:46:32,100 --> 00:46:34,018
Странно по какъв начин?

446
00:46:34,138 --> 00:46:35,617
аз не знам

447
00:46:37,095 --> 00:46:38,734
Преместване на нашите мебели...

448
00:46:39,693 --> 00:46:41,450
Пуска нейни снимки...

449
00:46:41,850 --> 00:46:43,968
Довеждайки всички тези
растения вътре.

450
00:46:45,126 --> 00:46:46,965
Мамо, те са само цветя.

451
00:46:47,045 --> 00:46:48,684
Но те вонят!

452
00:46:51,081 --> 00:46:52,000
Не мисля
има нещо...

453
00:46:52,199 --> 00:46:53,239
има!

454
00:46:54,198 --> 00:46:56,635
Има нещо за
тя, която ме плаши.

455
00:46:56,675 --> 00:46:58,473
Просто не знам
как да го обясня.

456
00:47:00,991 --> 00:47:02,030
мамо

457
00:47:02,710 --> 00:47:03,628
Чувствате ли се уморени?

458
00:47:03,868 --> 00:47:04,867
ти добре ли си

459
00:47:07,864 --> 00:47:09,782
Тя ми изглежда добре.

460
00:47:15,657 --> 00:47:16,655
какво?

461
00:47:19,093 --> 00:47:21,291
Не ме ли искаш
да имаш брат?

462
00:47:22,090 --> 00:47:23,888
И бъдете семейство.

463
00:47:30,921 --> 00:47:32,200
Семейство?

464
00:47:38,473 --> 00:47:39,353
мамо?

465
00:47:40,232 --> 00:47:41,510
Казах ли нещо
да те разстрои?

466
00:48:19,592 --> 00:48:21,031
Захра.

467
00:50:11,041 --> 00:50:12,320
Халед?

468
00:50:17,715 --> 00:50:19,473
Кога се върна?

469
00:50:21,830 --> 00:50:23,189
Амани.

470
00:50:28,464 --> 00:50:29,742
обърках се.

471
00:50:31,900 --> 00:50:34,018
Направих ужасна грешка.

472
00:50:34,417 --> 00:50:36,376
Развалих всичко.

473
00:50:37,295 --> 00:50:39,013
какво ти направих

474
00:50:39,093 --> 00:50:39,812
На Нур?

475
00:50:39,852 --> 00:50:42,610
до къщата? На нашето семейство?

476
00:50:46,805 --> 00:50:49,123
Халед, чуй ме.

477
00:50:49,203 --> 00:50:51,161
- Аз...
- Амани...

478
00:50:51,560 --> 00:50:54,078
Смятате ли, че вие
може ли някога да ми прости?

479
00:50:58,274 --> 00:51:01,151
Защо те обвиних
за загубата на сина ни?

480
00:51:14,697 --> 00:51:17,135
Защо не ми беше достатъчен?

481
00:51:17,295 --> 00:51:19,573
Защо ме накара да го направя?

482
00:51:21,690 --> 00:51:23,649
Ние сме в това завинаги.

483
00:51:24,128 --> 00:51:25,567
Знаете това, нали?

484
00:51:25,966 --> 00:51:27,325
Халед, пусни ме.

485
00:51:29,683 --> 00:51:30,562
Халед, пусни се!

486
00:51:30,922 --> 00:51:31,840
аз не мога

487
00:51:32,800 --> 00:51:34,398
Пусни ръцете ми!

488
00:51:34,638 --> 00:51:36,077
Дори и да исках не можех!

489
00:51:36,156 --> 00:51:37,554
Халед, пусни се!

490
00:51:44,747 --> 00:51:46,106
не мога!

491
00:52:18,874 --> 00:52:19,632
здравей

492
00:52:19,833 --> 00:52:22,070
Салма, трябва да избереш
Нур стана от училище днес.

493
00:52:22,470 --> 00:52:23,429
какво става

494
00:52:23,789 --> 00:52:26,346
Нищо Просто не го правя
я искам насаме със Захра.

495
00:52:26,985 --> 00:52:27,505
Амани.

496
00:52:27,705 --> 00:52:29,023
Трябва да кажеш
аз какво става.

497
00:52:29,143 --> 00:52:30,541
Салма, можеш ли да го направиш или не?

498
00:52:30,781 --> 00:52:31,461
да

499
00:52:31,740 --> 00:52:33,139
- Но...
- Благодаря ти, скъпа.

500
00:52:33,179 --> 00:52:34,018
ще ти се обадя по-късно

501
00:52:34,218 --> 00:52:35,337
Амани!

502
00:53:22,250 --> 00:53:23,809
Без сладолед днес?

503
00:53:29,443 --> 00:53:31,441
Момиченцето на мама...

504
00:53:32,160 --> 00:53:33,799
Една майка не ти ли беше достатъчна?

505
00:53:34,198 --> 00:53:36,077
Имахте нужда от втори?

506
00:53:48,744 --> 00:53:50,861
Някой друг се чувства като
като им е направена снимка?

507
00:55:11,301 --> 00:55:12,220
Худа?

508
00:55:16,057 --> 00:55:17,175
здравей мила

509
00:55:17,654 --> 00:55:18,694
Добре дошли

510
00:55:21,771 --> 00:55:23,089
познавам ли те

511
00:55:23,528 --> 00:55:24,768
Не, не сме се срещали преди.

512
00:55:25,887 --> 00:55:27,125
Аз съм Амани.

513
00:55:28,604 --> 00:55:30,042
Е, приятно ми е да се запознаем.

514
00:55:32,480 --> 00:55:34,878
Просто… исках да попитам
ти някои въпроси.

515
00:55:36,715 --> 00:55:38,714
Всеки иска
да знаеш моите тайни.

516
00:55:38,873 --> 00:55:41,231
Сякаш целият свят
се върти около мен.

517
00:55:45,187 --> 00:55:48,104
Надявах се да ми кажеш
за някой, когото може би познавате.

518
00:55:50,103 --> 00:55:50,861
СЗО?

519
00:55:52,100 --> 00:55:53,459
аз не разбирам

520
00:55:54,338 --> 00:55:56,336
Някой, свързан със съпруга ви...

521
00:55:59,773 --> 00:56:00,892
…Захра.

522
00:56:13,159 --> 00:56:13,918
сладурче?

523
00:56:13,998 --> 00:56:15,437
Видяхте ли Нур, докато ме нямаше?

524
00:56:15,676 --> 00:56:16,396
не

525
00:56:27,385 --> 00:56:29,183
Тя е в живота ти сега?

526
00:56:32,620 --> 00:56:34,617
Случва ви се, нали?

527
00:56:39,652 --> 00:56:41,531
Страхувам се, че това е
само началото.

528
00:56:43,449 --> 00:56:44,847
Тя ще ви накара да се почувствате

529
00:56:45,287 --> 00:56:47,285
като непознат в
вашия собствен дом.

530
00:56:47,684 --> 00:56:48,883
Но защо аз?

531
00:56:51,122 --> 00:56:52,440
Какво съм направил грешно?

532
00:56:52,719 --> 00:56:53,639
Не скъпа.

533
00:56:54,198 --> 00:56:55,716
Не си направил нищо лошо.

534
00:56:56,636 --> 00:56:58,873
Мъжете харесват нашите
съпрузите стават жертви

535
00:56:58,953 --> 00:57:01,311
на тези, които търсят
да ги опиянят.

536
00:57:01,830 --> 00:57:04,069
Но ние сме тези
които плащат цената.

537
00:57:05,347 --> 00:57:08,065
Цената на тяхното предателство.

538
00:57:09,983 --> 00:57:11,022
Заради тях

539
00:57:12,580 --> 00:57:17,655
рискуваме да загубим здравето си.
Нашите домове. И нашите деца.

540
00:57:19,493 --> 00:57:20,252
Съжалявам!

541
00:57:20,572 --> 00:57:21,691
Не съм ти предложил нищо за пиене.

542
00:57:21,731 --> 00:57:23,089
Искате ли чай?

543
00:57:42,830 --> 00:57:44,068
Това вашите дъщери ли са?

544
00:57:44,468 --> 00:57:45,307
да

545
00:57:47,585 --> 00:57:48,784
Благослови ги.

546
00:57:55,377 --> 00:57:56,176
Худа.

547
00:58:07,526 --> 00:58:08,564
Худа.

548
00:58:15,237 --> 00:58:15,997
захар?

549
00:58:18,394 --> 00:58:19,233
не

550
00:58:32,820 --> 00:58:34,778
Къде са дъщерите ви сега?

551
00:58:36,057 --> 00:58:37,415
С баща им?

552
00:58:37,615 --> 00:58:38,455
да

553
00:58:39,333 --> 00:58:40,612
Сега всички са заедно.

554
00:58:42,011 --> 00:58:43,169
Някъде далеч…

555
00:58:44,169 --> 00:58:46,046
където тя никога не може
стигнете отново до тях.

556
00:58:47,166 --> 00:58:48,324
Или да ги нарани.

557
00:58:48,644 --> 00:58:50,043
Сега са в безопасност.

558
00:58:50,922 --> 00:58:52,520
Виждате ли… Разбрах го…

559
00:58:53,639 --> 00:58:55,118
Направете това, което направих аз.

560
00:58:56,996 --> 00:58:58,794
не искаш ли
знаеш моята тайна?

561
00:59:02,071 --> 00:59:03,429
Аз ги убих.

562
00:59:07,705 --> 00:59:09,423
Сам ги убих!

563
00:59:11,182 --> 00:59:12,540
Аз ги убих.

564
00:59:19,214 --> 00:59:20,772
Аз ги убих.

565
00:59:29,203 --> 00:59:30,442
Отговори, Нур!

566
00:59:43,430 --> 00:59:44,828
Остани тук, става ли?

567
00:59:44,907 --> 00:59:46,706
Но трябва да пикая!

568
00:59:46,866 --> 00:59:47,825
Не можеш да го задържиш?

569
00:59:47,865 --> 00:59:48,225
не

570
00:59:49,503 --> 00:59:50,062
съжалявам

571
00:59:50,422 --> 00:59:51,941
Не исках да те плаша.

572
00:59:54,339 --> 00:59:55,817
Сестрата на Амани, нали?

573
00:59:56,257 --> 00:59:57,295
Как разбрахте?

574
00:59:57,415 --> 00:59:58,494
Вашето лице.

575
01:00:00,132 --> 01:00:01,211
Нур тук ли е?

576
01:00:01,731 --> 01:00:03,010
Не. Тя спря до къщата.

577
01:00:03,050 --> 01:00:04,608
Но тя си тръгна, за да си отиде
навън с приятели.

578
01:00:06,965 --> 01:00:08,044
Кой е сладура?

579
01:00:08,284 --> 01:00:08,924
здрасти

580
01:00:09,204 --> 01:00:10,322
Не му позволявайте да ви заблуди.

581
01:00:10,802 --> 01:00:11,561
Той е малко чудовище.

582
01:00:11,801 --> 01:00:13,280
Трудно ми е да повярвам.

583
01:00:13,559 --> 01:00:14,318
повярвай ми

584
01:00:14,678 --> 01:00:16,316
Външният вид може да лъже.

585
01:00:17,116 --> 01:00:18,754
Мамо, трябва
отивай до тоалетната!

586
01:00:20,632 --> 01:00:22,230
Бихте ли ми направили услуга?

587
01:00:22,430 --> 01:00:24,228
Може ли да дадеш нещо
на Нур за мен?

588
01:00:24,548 --> 01:00:25,388
Разбира се.

589
01:00:25,508 --> 01:00:26,107
Отзад е.

590
01:00:26,187 --> 01:00:27,186
Една секунда.

591
01:00:28,265 --> 01:00:29,184
Мамо, честно,

592
01:00:29,344 --> 01:00:30,782
Тя е много по-красива от теб.

593
01:00:32,380 --> 01:00:34,338
млъкни Имате ли
видя ли теб и баща ти?

594
01:00:34,658 --> 01:00:35,697
Не издържам повече.

595
01:00:38,294 --> 01:00:38,854
тук

596
01:00:39,253 --> 01:00:40,292
Използвайте това.

597
01:00:42,011 --> 01:00:43,010
Само не правете бъркотия!

598
01:00:43,130 --> 01:00:44,248
Улучи целта.

599
01:01:08,425 --> 01:01:09,223
Салма, Нур с теб ли е?

600
01:01:09,303 --> 01:01:10,022
здравей

601
01:01:10,262 --> 01:01:11,221
Нур с теб ли е?

602
01:01:11,261 --> 01:01:12,501
Не се тревожи, всичко е наред.

603
01:01:12,620 --> 01:01:14,019
Тя излезе с приятелките си.

604
01:01:14,098 --> 01:01:15,098
чуй ме

605
01:01:15,138 --> 01:01:16,896
Ти и Зайед
трябва да дойде...

606
01:01:17,095 --> 01:01:18,614
здравей

607
01:01:29,524 --> 01:01:30,243
Нур?

608
01:01:31,761 --> 01:01:32,720
къде бяхте

609
01:01:32,919 --> 01:01:33,839
Това е изненада.

610
01:01:34,118 --> 01:01:34,957
Отивай да се обличаш

611
01:01:35,077 --> 01:01:36,197
за да можем да се забавляваме.

612
01:01:36,276 --> 01:01:36,956
Забавление?

613
01:02:12,201 --> 01:02:12,959
Нур!

614
01:02:17,356 --> 01:02:18,594
И така, какъв е планът?

615
01:02:27,026 --> 01:02:27,705
Амани?

616
01:02:28,064 --> 01:02:28,903
къде бяхте

617
01:02:32,140 --> 01:02:32,940
бях...

618
01:02:33,339 --> 01:02:35,577
Тя отиде да вземе няколко
неща за рождения ден на Нур.

619
01:02:35,697 --> 01:02:36,456
нали

620
01:02:36,816 --> 01:02:37,695
да

621
01:02:38,774 --> 01:02:39,573
Не ти ли казах?

622
01:02:39,733 --> 01:02:42,090
Майка ти не би
забрави рождения си ден.

623
01:02:43,529 --> 01:02:44,528
Машина за караоке!

624
01:02:44,768 --> 01:02:45,727
От леля Салма.

625
01:02:45,887 --> 01:02:47,765
Какво ще кажете всички да го изпробваме?

626
01:02:48,005 --> 01:02:49,563
- Не, аз...
- Хайде, мамо!

627
01:02:50,522 --> 01:02:52,201
Трябва да започна с вечерята.

628
01:02:53,200 --> 01:02:54,638
Халед, ще ти се обадя по-късно.

629
01:02:54,878 --> 01:02:56,236
Трябва да говоря с теб…

630
01:02:56,396 --> 01:02:57,635
Амани, добре ли си?

631
01:02:57,675 --> 01:02:58,794
Изглеждаш странно.

632
01:02:59,234 --> 01:02:59,793
Дай й почивка, Халед.

633
01:02:59,873 --> 01:03:01,672
Тя е бягала
наоколо цял ден.

634
01:03:24,248 --> 01:03:26,207
Трябва да се върна към
работа. Забавлявайте се момчета.

635
01:03:30,842 --> 01:03:31,881
Ще избера песен за нас.

636
01:03:32,001 --> 01:03:33,679
Обзалагам се, че няма да го направите
познайте какво е.

637
01:03:33,719 --> 01:03:34,399
добре!

638
01:06:45,927 --> 01:06:46,646
мамо?!

639
01:06:48,325 --> 01:06:49,044
мамо?!

640
01:06:49,843 --> 01:06:51,082
Мамо, какво стана?

641
01:06:51,801 --> 01:06:53,040
Нищо Приготвях вечеря...

642
01:06:53,199 --> 01:06:54,479
и ръката ми се изплъзна.

643
01:06:55,198 --> 01:06:56,157
Ще ти донеса превръзка.

644
01:06:56,316 --> 01:06:57,155
Всички сме навън.

645
01:06:57,716 --> 01:07:00,432
Захра използва последното
онзи ден.

646
01:07:00,693 --> 01:07:02,410
Тичай до аптеката
и вземете малко за мен.

647
01:07:02,491 --> 01:07:03,450
Амани, такава рана...

648
01:07:03,529 --> 01:07:04,448
трябва да отидем в болницата.

649
01:07:04,568 --> 01:07:05,488
ще се оправя

650
01:07:05,967 --> 01:07:07,925
И освен това имаме
лекар в къщата.

651
01:07:08,804 --> 01:07:09,404
Върви, скъпа.

652
01:07:09,444 --> 01:07:10,882
В чантата ми има пари.

653
01:07:10,962 --> 01:07:13,040
И не се тревожи,
Ще поръчам вечеря.

654
01:08:35,078 --> 01:08:35,997
мамо?

655
01:08:42,270 --> 01:08:43,229
мамо?

656
01:09:28,065 --> 01:09:28,984
Не се страхувай, скъпа.

657
01:09:29,024 --> 01:09:30,222
Няма нищо страшно.

658
01:09:30,383 --> 01:09:31,861
аз съм Майка ти.

659
01:09:32,421 --> 01:09:33,899
Не можем да й вярваме.

660
01:09:34,219 --> 01:09:35,497
Тя не е това, което казва, че е.

661
01:09:35,737 --> 01:09:37,216
Всичко, което е тя
ни каза, че е лъжа!

662
01:09:37,336 --> 01:09:38,734
Не се тревожи, скъпа.

663
01:09:39,134 --> 01:09:41,052
Не усещаш ли злото
тя ни е довела?

664
01:09:41,212 --> 01:09:43,289
Има нещо в нашата къща.

665
01:09:43,450 --> 01:09:44,809
Оттогава е тук
в деня, в който пристигна.

666
01:09:44,888 --> 01:09:46,646
Отивам да взема някой
да ни помогне. окей

667
01:09:46,686 --> 01:09:48,444
Тогава можем да се върнем към
както бяха нещата преди.

668
01:09:48,485 --> 01:09:50,163
Само ние тримата.

669
01:09:51,921 --> 01:09:53,400
Какво е?

670
01:09:53,759 --> 01:09:54,918
Бих искал това.

671
01:09:55,238 --> 01:09:56,916
И аз, скъпа. Аз също.

672
01:09:57,076 --> 01:09:58,155
отивам да дам
обаждане на леля ти Салма

673
01:09:58,195 --> 01:09:59,233
за да може да дойде.

674
01:10:00,952 --> 01:10:01,911
Не, не, не!

675
01:10:02,111 --> 01:10:03,110
Отвори вратата, Нур!

676
01:10:07,385 --> 01:10:08,224
Какво стана?!

677
01:10:08,265 --> 01:10:09,744
Майка ти ме нападна!

678
01:10:10,622 --> 01:10:11,422
Тя иска да ме нарани.

679
01:10:11,542 --> 01:10:12,461
Тя иска да убие брат ти.

680
01:10:12,621 --> 01:10:14,259
Тя казва ли истината?

681
01:10:15,058 --> 01:10:16,137
погледни ме

682
01:10:17,056 --> 01:10:18,135
какво мислиш

683
01:10:18,455 --> 01:10:19,174
Нур!

684
01:10:20,133 --> 01:10:21,612
отвори вратата!

685
01:10:22,171 --> 01:10:24,129
Не знам какво да правя!

686
01:10:25,088 --> 01:10:25,847
Нур! Нур!

687
01:10:25,887 --> 01:10:28,045
Ти си силен. Вие
познавайте правилното от грешното.

688
01:10:44,269 --> 01:10:44,868
Не, не, не!

689
01:10:44,948 --> 01:10:46,427
Не отваряйте
врата към майка ти.

690
01:10:46,746 --> 01:10:48,585
Тя е болна, Нур.
Тя има нужда от помощ.

691
01:10:48,904 --> 01:10:51,102
Майка ти иска
убий ме Бихте ли й позволили?

692
01:10:51,222 --> 01:10:52,700
Би ли й позволил да нарани брат ти?

693
01:10:55,737 --> 01:10:56,416
добре

694
01:10:56,457 --> 01:10:57,336
отвори вратата!

695
01:11:04,389 --> 01:11:05,348
Да това е.

696
01:11:06,347 --> 01:11:07,826
На масата има нож.

697
01:11:08,225 --> 01:11:09,424
Вземете го. Бързо, Нур!

698
01:11:12,341 --> 01:11:13,979
Забравете ножа!

699
01:11:14,179 --> 01:11:15,578
тук! тук! Развързвам го.

700
01:11:15,618 --> 01:11:17,536
Нур. Ела тук, Нур!

701
01:11:46,467 --> 01:11:48,984
Щеше да си
прекрасна голяма сестра.

702
01:11:49,744 --> 01:11:51,702
И част от нашето семейство.

703
01:11:54,898 --> 01:11:55,857
кучка

704
01:11:57,336 --> 01:11:58,175
мамо!

705
01:12:03,170 --> 01:12:04,089
Нур!

706
01:13:00,113 --> 01:13:01,113
мамо!

707
01:14:37,416 --> 01:14:38,335
Спокойно, Амани!

708
01:14:38,375 --> 01:14:39,654
Или ще загубите бебето!

709
01:14:39,933 --> 01:14:40,373
бебе?

710
01:14:40,453 --> 01:14:41,412
Какво бебе?

711
01:14:41,452 --> 01:14:41,851
успокой се

712
01:14:41,932 --> 01:14:43,330
Имали сте някои усложнения

713
01:14:43,410 --> 01:14:43,810
така че спокойно!

714
01:14:43,889 --> 01:14:45,408
какво казваш

715
01:14:45,567 --> 01:14:46,447
Дръж се, скъпа!

716
01:14:46,607 --> 01:14:47,566
Синът ни идва!

717
01:14:47,766 --> 01:14:49,084
да тръгваме!

718
01:15:11,422 --> 01:15:12,421
мамо?

719
01:15:21,133 --> 01:15:22,610
Трябва да натискате! Сега!

720
01:15:34,279 --> 01:15:35,398
той добре ли е

721
01:15:36,677 --> 01:15:37,595
къде е синът ми

722
01:15:37,715 --> 01:15:38,514
Имаме това.

723
01:15:38,554 --> 01:15:39,314
Почивай сега.

724
01:15:45,388 --> 01:15:47,226
ела тук!

725
01:15:48,984 --> 01:15:49,823
Съжалявам, Амани.

726
01:15:49,904 --> 01:15:50,782
Имате вътрешен кръвоизлив

727
01:15:50,902 --> 01:15:52,421
и трябва да те успокоя.

728
01:15:53,260 --> 01:15:55,218
- Пусни ме!
- Не, не, не!

729
01:15:55,498 --> 01:15:56,776
чакай!

730
01:16:07,486 --> 01:16:08,524
мамо?!

731
01:16:23,590 --> 01:16:25,029
Не, не, не!

732
01:16:35,857 --> 01:16:37,096
мамо?

733
01:16:41,812 --> 01:16:44,049
Моля те мамо. достатъчно
с тази игра.

734
01:16:46,327 --> 01:16:47,046
мамо?

735
01:16:47,286 --> 01:16:48,645
Мамо, събуди се.

736
01:16:50,763 --> 01:16:51,602
Моля, събудете се!

737
01:16:51,881 --> 01:16:52,921
не, не...

738
01:16:56,957 --> 01:16:59,834
Мамо, събуди се! събуди се!

739
01:17:07,307 --> 01:17:09,584
Аз съм вълкът тук
да ви погълна всички,

740
01:17:09,704 --> 01:17:12,141
Никоя майка не идва да те спаси.

741
01:17:12,181 --> 01:17:16,217
Очите ми са приковани в този,
там… онзи, отзад.

742
01:17:16,257 --> 01:17:16,737
Разбрах те!

743
01:17:39,434 --> 01:17:40,353
Нур?

744
01:17:45,348 --> 01:17:46,187
мамо?

745
01:17:47,546 --> 01:17:48,785
Да, скъпа.

746
01:17:52,661 --> 01:17:53,420
мамо!

747
01:17:54,619 --> 01:17:55,538
какво става

748
01:17:55,777 --> 01:17:58,095
- В къщата има луда жена.
- Аз съм твоята майка, Нур!

749
01:17:58,136 --> 01:17:58,815
Халед, помощ!

750
01:17:59,014 --> 01:17:59,853
кой си ти

751
01:18:01,492 --> 01:18:02,211
Махнете се от тях.

752
01:18:02,251 --> 01:18:03,051
Махни се от семейството ми!

753
01:18:03,130 --> 01:18:03,690
Халед, аз...

754
01:18:03,809 --> 01:18:05,928
Още една крачка и ще се шибам
да те убия. Махай се от къщата ми!

755
01:18:06,008 --> 01:18:06,567
Вън!

756
01:18:06,767 --> 01:18:08,365
Обадете се на полицията
и ги чакай.

757
01:18:09,444 --> 01:18:11,283
защо ми причиняваш това

758
01:18:11,442 --> 01:18:12,841
Халед, не мога да намеря телефона!

759
01:18:13,280 --> 01:18:14,679
Погледни в другата стая!

760
01:18:20,593 --> 01:18:22,032
Всичко това е твоя вина!

761
01:18:22,312 --> 01:18:23,470
Ако беше момче

762
01:18:24,029 --> 01:18:25,188
нищо от това не би
са се случили.

763
01:18:25,228 --> 01:18:25,788
ти...

764
01:18:26,627 --> 01:18:29,025
Вие принудихте вашето
майка да страда.

765
01:18:29,145 --> 01:18:29,864
Всичко това...

766
01:18:30,263 --> 01:18:31,382
е заради теб.

767
01:18:32,741 --> 01:18:37,297
Ето го вълкът!

768
01:18:37,456 --> 01:18:38,455
Да те погълне!

769
01:18:47,007 --> 01:18:48,565
Върни ми дъщеря ми!

770
01:18:48,805 --> 01:18:49,644
кой си ти

771
01:18:52,881 --> 01:18:54,559
Върни ми Нур.

772
01:18:55,238 --> 01:18:56,757
Тя не ти е дъщеря!

773
01:19:49,584 --> 01:19:50,463
мамо!

774
01:20:10,044 --> 01:20:11,003
мамо...

775
01:20:12,362 --> 01:20:13,321
мамо...

776
01:20:34,540 --> 01:20:35,458
тук съм...

777
01:20:36,017 --> 01:20:37,376
Тук съм, скъпа.

778
01:20:40,573 --> 01:20:41,892
какво стана

779
01:20:44,250 --> 01:20:45,368
къде съм

780
01:20:45,928 --> 01:20:47,087
ти си с мен

781
01:20:47,726 --> 01:20:49,804
ти си с мен,
моят скъп ангел.

782
01:20:50,364 --> 01:20:53,440
Няма нищо на този свят
по-важен за мен от теб.

783
01:20:54,440 --> 01:20:55,438
не бой се

784
01:20:55,638 --> 01:20:57,596
Ще те отведа оттук.

785
01:21:13,340 --> 01:21:14,460
Татко, стой далеч от нея!

786
01:21:18,296 --> 01:21:19,255
какво е това

787
01:21:22,691 --> 01:21:24,290
какво става тук

788
01:21:27,127 --> 01:21:28,565
Тя ме накара да го направя.

789
01:21:29,564 --> 01:21:30,843
Тя те накара?

790
01:21:31,402 --> 01:21:32,442
Толкова ли си наивен?

791
01:21:32,721 --> 01:21:33,720
Нур казва истината.

792
01:21:33,919 --> 01:21:34,719
Стой настрана от това.

793
01:21:34,759 --> 01:21:35,798
тя лъже!

794
01:21:35,878 --> 01:21:37,116
Тя е тази, която направи всичко това!

795
01:21:37,156 --> 01:21:38,555
участваш ли в това?

796
01:21:38,835 --> 01:21:39,714
Знаеш ли какво си направил

797
01:21:39,794 --> 01:21:41,672
може да я нарани и
какво има в корема й?

798
01:21:41,832 --> 01:21:42,870
предупреждавам те

799
01:21:42,910 --> 01:21:44,909
Синът ми е червена линия!

800
01:21:44,989 --> 01:21:47,147
Това ли си
възнамерявате да ми направите?

801
01:21:48,246 --> 01:21:49,205
Всичко, което поисках, беше седмица.

802
01:21:49,285 --> 01:21:50,244
Една шибана седмица, Амани,

803
01:21:50,323 --> 01:21:51,562
така че можем да обсъдим това

804
01:21:51,603 --> 01:21:52,881
като нормалните хора!

805
01:21:55,559 --> 01:21:56,877
Нормални хора?

806
01:21:58,316 --> 01:22:00,433
Почерпихте ли ни
като нормалните хора?

807
01:22:02,032 --> 01:22:04,190
Не си мислил
за вашия дом.

808
01:22:04,550 --> 01:22:06,348
Не съм мислил
за дъщеря ти.

809
01:22:07,586 --> 01:22:09,704
Грижеше се само за себе си.

810
01:22:10,583 --> 01:22:11,902
А сега ти ми кажи

811
01:22:12,182 --> 01:22:14,500
нека обсъдим това
като нормалните хора?

812
01:22:14,859 --> 01:22:16,217
Вземам дъщеря си

813
01:22:16,298 --> 01:22:18,056
и можете да имате къщата.

814
01:22:18,216 --> 01:22:19,214
Полудял ли си?

815
01:22:19,454 --> 01:22:21,012
Наистина ли ще
направи това на дъщеря си?

816
01:22:21,053 --> 01:22:23,091
Готови ли сте да унищожите
къщата, в която е израснала?

817
01:22:24,529 --> 01:22:26,927
Вземете я от баща й
кой винаги е бил до нея?

818
01:22:27,167 --> 01:22:28,126
Нур, скъпа.

819
01:22:28,246 --> 01:22:28,925
Говорете с нея.

820
01:22:29,125 --> 01:22:31,642
Кажи й каква е
правенето е грешно.

821
01:22:32,281 --> 01:22:33,600
Съжалявам, татко.

822
01:22:48,985 --> 01:22:49,624
Наясно съм с това

823
01:22:49,664 --> 01:22:50,983
Не трябваше да те оставям.

824
01:22:52,102 --> 01:22:53,380
Но сега се върнах.

825
01:22:54,260 --> 01:22:55,738
Можем да седнем и да поговорим.

826
01:22:55,938 --> 01:22:57,297
Подредете това заедно.

827
01:23:01,373 --> 01:23:02,851
Няма да ти позволя да я вземеш.

828
01:23:04,449 --> 01:23:05,408
няма да ти позволя

829
01:23:05,449 --> 01:23:07,446
вземи дъщеря ми от мен.

830
01:23:09,005 --> 01:23:11,122
Защо унищожавате
съвместния ни живот?

831
01:23:12,681 --> 01:23:13,601
Амани.

832
01:23:14,000 --> 01:23:15,279
защо ми причиняваш това

833
01:23:16,717 --> 01:23:18,755
Ти сам си причини това.

834
01:23:20,314 --> 01:23:21,552
Не аз, Халед.

835
01:23:23,431 --> 01:23:24,189
Амани…

836
01:23:36,498 --> 01:23:37,496
Амани, почакай.

837
01:23:38,176 --> 01:23:38,855
чакай!

838
01:23:41,652 --> 01:23:42,372
Амани!

839
01:23:42,451 --> 01:23:43,730
Изчакай малко, за да поговорим.

840
01:23:45,288 --> 01:23:46,767
Какъв е смисълът от всичко това?

841
01:23:47,326 --> 01:23:48,565
Къде си мислиш, че отиваш?

842
01:23:48,925 --> 01:23:50,083
Ако излезеш през тази врата,

843
01:23:50,443 --> 01:23:51,922
Никога няма да те взема обратно.

844
01:23:51,962 --> 01:23:53,720
Взимам това, което е
важно за мен.

845
01:24:00,074 --> 01:24:00,993
Каквото и да стане сега

846
01:24:01,333 --> 01:24:02,692
ще бъде твой проблем

847
01:24:02,771 --> 01:24:03,891
и само твоя.

848
01:24:04,090 --> 01:24:05,968
Махни се от това
автомобил. Не е твоя.

849
01:24:06,327 --> 01:24:06,967
И тази къща.

850
01:24:07,087 --> 01:24:08,006
Сега е мой.

851
01:24:08,166 --> 01:24:10,004
Нямате нищо свое.

852
01:24:10,963 --> 01:24:12,321
Мислиш ли, че можеш да ме притиснеш?

853
01:24:12,482 --> 01:24:13,640
И да ме накараш да тичам след теб?

854
01:24:13,841 --> 01:24:14,759
Довиждане!

855
01:24:15,279 --> 01:24:17,077
Ти си този
губейки всичко.

856
01:24:17,117 --> 01:24:18,675
Сега нямате нищо!

857
01:24:19,475 --> 01:24:21,233
Какво ще бъдеш без мен?

858
01:24:33,900 --> 01:24:36,697
Аз ще бъда всичко
че не бях с теб.

859
01:25:55,698 --> 01:25:56,938
Съжалявам, закъснях.

860
01:25:57,097 --> 01:25:58,096
хайде де!

861
01:26:14,160 --> 01:26:15,438
Чакай малко, мамо.

862
01:26:16,318 --> 01:26:17,636
Продължаваш да разказваш
да изчакам малко.

863
01:26:17,716 --> 01:26:19,035
Хайде сега

864
01:26:19,115 --> 01:26:20,554
Почти готово.

865
01:26:24,270 --> 01:26:25,708
почти...

866
01:26:25,748 --> 01:26:27,546
Побързай, Нур!

867
01:26:30,543 --> 01:26:31,502
почти свърших.

868
01:26:31,622 --> 01:26:32,502
Само минутка.

869
01:26:34,920 --> 01:26:36,678
какво точно правиш

870
01:26:45,669 --> 01:26:46,388
почти...

871
01:26:46,548 --> 01:26:47,707
побързайте!

872
01:26:49,824 --> 01:26:50,864
Всичко готово.

873
01:26:51,703 --> 01:26:52,302
Мога ли да погледна сега?

874
01:26:52,461 --> 01:26:53,101
Вижте.

875
01:26:55,818 --> 01:26:57,057
какво направи

876
01:26:57,616 --> 01:26:58,416
Какво е?

877
01:26:58,575 --> 01:26:59,654
Не ти харесва?

878
01:27:00,773 --> 01:27:02,052
Харесва ми, но...

879
01:27:02,572 --> 01:27:03,610
Чувствам, че не ми отива.

880
01:27:03,811 --> 01:27:04,490
Не съм съгласен.

881
01:27:04,569 --> 01:27:06,088
Стои ти страхотно.

882
01:27:10,284 --> 01:27:11,043
но...

883
01:27:11,203 --> 01:27:13,001
Не мислиш ли
Твърде стар ли съм за това?

884
01:27:13,081 --> 01:27:13,761
Разбира се, не.

885
01:27:13,881 --> 01:27:16,158
забравихте ли всички
мисли, че сме сестри.

886
01:27:17,397 --> 01:27:19,475
Знам… но аз
не може да излезе така.

887
01:27:19,554 --> 01:27:19,994
мамо

888
01:27:20,034 --> 01:27:22,272
Моля? сложих а
много усилия в него.

889
01:27:22,911 --> 01:27:24,030
Добре, но само този път.

890
01:27:24,230 --> 01:27:24,910
окей

891
01:27:25,189 --> 01:27:25,869
Сега ми кажи.

892
01:27:26,108 --> 01:27:27,787
къде искаш да отидеш

893
01:27:28,825 --> 01:27:30,544
Какво е? кажи ми

894
01:27:34,460 --> 01:27:35,858
Притеснявам се за него.

895
01:27:40,054 --> 01:27:42,851
Той трябва да се тревожи
вие. Не обратното.

896
01:27:45,649 --> 01:27:46,968
липсва ми.

897
01:29:32,382 --> 01:29:33,621
Халед!

898
01:29:34,860 --> 01:29:36,098
ела

899
01:30:01,093 --> 01:30:02,812
Искате ли да го видите?

900
01:30:15,879 --> 01:30:17,357
Но преди да го направите,

901
01:30:18,596 --> 01:30:20,314
някой иска да ти благодари.

902
01:30:22,033 --> 01:30:22,911
СЗО?

903
01:30:25,549 --> 01:30:26,747
Неговият баща.

904
01:30:30,264 --> 01:30:32,622
Не ни беше лесно.

905
01:30:34,021 --> 01:30:35,779
Имахме нужда от помощ.

906
01:30:37,737 --> 01:30:39,215
И тогава те намерихме.

907
01:30:42,252 --> 01:30:44,170
Има неща, които можете да направите

908
01:30:44,250 --> 01:30:45,849
че не може.

909
01:30:48,686 --> 01:30:51,203
Не е ли това, което ти
каза на Нур за мен?

910
01:30:55,079 --> 01:30:56,158
защо аз

911
01:31:01,313 --> 01:31:02,792
Защото си алчен.

912
01:31:04,111 --> 01:31:07,307
Имаше всичко.
Но ти искаше повече.

913
01:31:08,386 --> 01:31:11,423
Без загриженост за
чувствата на вашето семейство.

914
01:31:13,901 --> 01:31:14,900
Халед,

915
01:31:20,214 --> 01:31:22,851
ти ни даде сина
винаги сме искали.

916
01:31:24,170 --> 01:31:25,090
благодаря

917
01:31:26,927 --> 01:31:28,087
Погледнете го.

918
01:31:30,005 --> 01:31:31,204
Благодаря ти, Халед.

919
01:31:46,028 --> 01:31:46,908
кажи ми...

920
01:31:47,707 --> 01:31:48,706
какво мислиш

921
01:31:52,183 --> 01:31:54,340
Той ли е всичко, за което си мечтала?

922
01:32:25,509 --> 01:32:32,022
прекрасен ден




